crcc

 

	Наименование	Кол- во
А	Градирня	1

 

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОСТАВКИ РЕЖУЩЕГО ИНСТРУМЕНТА

 

	Наименование	Кол-во
А	Запасной комплект шарошек	1
В	Комплект рипперов	1

 

СПЕЦИФИКАЦИЯ НА КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

 

	Наименование	Кол-во
	ШМР, ПНР, ТЕХНИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ, ОБУЧЕНИЕ

 

ZTE6250土压平衡盾构机技术参数表
Таблица технических параметров ТПМК с грунтопригрузом ZTE6250

主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания

管片概述
Обзор обделки    管片外径(mm) Внешний диаметр
обделки(мм)    
6000    
    管片内径(mm) Внутренний диаметр
обделки(мм)    
5400    
    管片宽度(mm) Ширина обделки (мм)    1400    
    管片分块数量（块）
Количество сегментов блоки (шт.)    
4+2+1    
    管片纵向连接螺栓数量
Количество болтовых соединений обделки    
12    

整机概述
Обзор машины    主机长度(m) Длина главной
машины(м)    约 9.5
Около 9,5    不含螺旋机
Без учёта шнека
    整机总长(m) Общая длина(м)    约 87
Около 87    
    总重（t）
Общий вес（Т）    约 460
Около 460    
    装机功率（kW） Установленная мощность（кВт）    约 1960
Около1960    
    水平转弯半径(m) Горизонтальный радиус
поворота (мин)    200    
    纵向爬坡能力(‰) Уклон строительства
(‰)    
±50    
    类型
Тип    复合式
Композиционный    
    开挖直径（mm）    6280    
    Диаметр проходки（мм）        
刀盘
Ротор    刀盘开口率（%）
Коэффициент открытия
ротора（%）    约 38
Около 38    
    主要结构件材质        
    Материал основных конструктивных    Q345C    
    элементов        
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    渣土改良口数量（个）        
    Количество отверстий для улучшения грунта
(шт.)    6    
        正面焊接复合耐磨板，周边焊接外    
    耐磨措施
Износостойкие меры    周合金刀
Лицевая сварная композитная износостойкая пластина, сварной
периферийный нож из сплава.    
    中心刀具（把） Центральные резцы (шт.)    1 把鱼尾刀+3 把双联齿刀
1 Забурник +3 Двойной Риппер    齿刀与滚刀可互换
Возможность замены рипперы на шарошки
    
正面刀具（把）
Резец (шт.)    11 把单刃齿刀+6 把双刃滚刀
11 Одинарных Рипперов + 6 Двойных шарошек    齿刀与滚刀可互换
Возможность замены рипперы на шарошки
            双刃滚刀（可与双
            刃齿刀互换）
刀具（含 2 套初装刀具+1 套备用软土刀具） Режущий инструмент (2 Комплекта режущего инструмента
установленный на рабочем органе + один запасной рипперы)    边缘刀具（把）
Контурный резец (шт.)    
11    Шарошек двухрядных
( Возможность замены шарошек на рипперы)
    边缘刮刀（对）
Контурные ковшы (пара)    
8    
    宽切刀（把）
Широкий резец (шт.)    28    
    超挖刀（把）
Копир-резец (шт.)    
1    最大超挖量 50mm Макс.размер Копир-резец 50мм
    刀间距 Расстояние между резцами    中心齿刀 101.5mm/正面齿刀 100mm
Центральный риппер 101,5mm/Риппер 100mm/    
        鱼尾中心刀 315mm/齿刀 175mm/    
    刀高配置
Высота резца    切刀 130mm Забурник 315мм/Риппер
175мм/Резцов 130мм    
    磨损检测点数量（个）        
    Количество точек контроля износа (шт.)    2+2    液压式
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
中心回转接头
Центральный поворотно-проп
ускной узел(Муфта)    
通道数量
Количество канала    6 路改良剂+液压+电气
6 каналов-пеногенерация + Гидравлический + электрический    
    驱动型式
Тип привода    变频电驱
Частотные электроприводы    
    支承类型    中心支承    
    Тип опоры    Центральная опора    
    驱动数量（组）        
    Количество приводов (группа)    7    
    转速范围（rpm）        
    Диапазон скоростей (об/мин)    0～3.1    
    额定扭矩（kNm）        
    Номинальный
крутящий момент (кНм)    6810    
    脱困扭矩（kNm）        
    Максимальный крутящий момент
отрыва (кНм)    7500    
    最大工作压力（bar）        

主驱动    Максимальное рабочее давление (бар)    5    
Главный привод    主轴承类型    3 排圆柱滚子轴承    
    Тип главного подшипника    Три ряда цилиндрических роликовых подшипников    
    主轴承直径（mm）        
    Диаметр главного подшипника (мм)    3020    
    主轴承寿命（h）        
    Ресурс главного подшипника (ч)    ≮10000    Rothe Erde
        外聚氨酯密封，内唇形密封    
    密封型式
Тип уплотнения    Внешнее полиуретановое уплотнение, внутреннее манжетное уплотнение    
        外密封自动集中润滑，内密封手动    
        定期润滑    
    密封润滑方式
Тип смазки уплотнения    Автоматическая централизованная система смазки внешнего уплотнения, ручная периодическая смазка внутреннего уплотнения    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    超前注浆孔数量（个）        
    Отверстие для опережающего нагнетания(шт.)    8（斜向）+2（正面）
8 (диагонально) + 2 (спереди)    
    前盾外径/板厚（mm）        
    Наружный диаметр / Толщина оболочки передней части щита (мм)    
6250 / 60    四分块
Разделено на четыре блока
    土压传感器数量（个）        
    Количество датчиков давления грунта (шт.)    6    
    中盾外径/板厚（mm） Диаметр / Толщина оболочки средней части щита (мм)    
6240 / 40    四分块 Разделено на четыре блока
    壳体径向润滑孔数量
（个） Количество радиальных смазочных отверстий в
корпусе (шт.)    6（前盾）+6（中盾）
6 (передний щит) + 6 (передний щит)    
盾体
Щит    尾盾外径/板厚（mm） Диаметр / Толщина оболочки хвостовой части щита (мм)    
6230 / 50    四分块 Разделено на четыре блока
    尾盾密封（道）    3 道盾尾刷+1 道钢板束    
    Уплотнение хвостового щита (ряд)    3 ряда щёток + 1 ряд стальных пластин    
    止浆板（道）        
    Пластины для остановки цементации (ряд)    1    
    盾尾间隙（mm）        
    Зазор в хвостовом щите (мм)    30    
    注脂管数量（根）        
    Количество каналов нагнетания
мастики(шт.)    3×8    
    同步注浆口数量（根）        
    Количество синхронизированных отверстий для нагнетания раствора
(шт.)    
8    4 用 4 备
4 в работе + 4 в резерве
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    盾体主要结构件材质
Материал основных конструктивных элементов корпуса щита    
Q355B    

人舱
Барокемера    型式
Тип    双舱并联
Двойная барокамера    
    主舱容纳人数（个）
Вместимость основного отсека (шт.)    
3    
    副舱容纳人数（个）
Вместимость второго отсека (шт.)    
2    
    最大工作压力（bar）
Максимальное рабочее
давление (бар)    
5    

螺旋输送机
Шнек    螺旋轴型式
Тип винтового вала    有轴式
Осевой тип    
    筒体内径（mm）
Внутренний диаметр
цилиндра (мм)    
820    
    最大通过粒径（mm）
Максимальный размер
проходных частиц (мм)    
300×570    
    最大出渣能力（m3/h） Максимальная производительность
(м3/ч)    
390    
    驱动形式
Тип привода    后部中心驱动
Задний центральный привод    
    驱动组数量（组）
Количество групп привода (групп)    
1    
    最大扭矩（kN.m） Максимальный крутящий момент
(кН·м)    
178    
    转速范围（r/min）
Диапазон скорости
вращения (об/мин)    0～22    
    旋转方向
Направление вращения    正/反
Вперед/обратно    
    出渣门数量（道）
Количество люков(шт.)    2    
    防涌门形式
Тип передних створок    剪式
Ножничный    
    观察口数量（个）
Количество смотровых отверстий (шт)    
5    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    渣土改良注入口（个）
Инъекционные линии для кондиционирования грунта (шт.)    
8    
    土压传感器数量（个）
Датчики давления грунта(шт.)    
2    
    保压泵接口
Интерфейс насоса поддержания давления    有
Есть    
    伸缩油缸行程（mm）
Ход телескопического
цилиндра (мм)    
1000    
    密封形式
Тип уплотнения    3 道唇形密封
3 рядное манжетное уплотнение    
    密封润滑方式
Тип смазки для уплотнения    自动润滑
Автоматическая смазка    

管片拼装机
Эректор    型式
Тип    齿圈式，机械抓取
Зубчатый тип, механический захват    
    转速范围（rpm）
Диапазон скорости
(об/мин)    0～1.3    
    纵向移动行程（mm）
Ход продольного
перемещения (мм)    
2000    
    径向提升行程（mm）
Ход радиального
подъема (мм)    
1200    
    自由度数量（个）
Количество степеней свободы (шт)    
6    
    旋转角度（°）
Угол поворота (°)    ±200    
    
控制方式
Тип управления    
无线+有线
Беспроводной + Проводной    备用 1 套遥控器
1 комплект резервного пульта дистанционного управления

管片吊运系统 Ситема перегружатель обделки    型式
Тип    双梁式
Двухлучевой    
    驱动型式
Тип привода    链轮链条驱动
Цепной привод со звездочкой    
    管片抓取方式
Тип захвата    机械抓取
Механический    
    起吊能力（t）
Грузоподъемность (т)    2×5    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    起吊速度（m/min）
Скорость подъема
(м/мин)    低速 0.75，高速 3.2 Низкая скорость 0,75, высокая
скорость 3,2    
    起吊高度（mm）
Высота подъема (мм)    3000    
    水平行走速度（m/min）
Скорость перемещения
по горизонтали (м/мин)    
10    
    控制方式
Тип управления    线控+遥控
Провод + пульт дистанционного
управления    

皮带机 Ленточный конвейр    倾斜段角度（°）
Угол наклонной
секции(°)    ≯10    
    驱动方式
Тип привода    变频电机驱动
Привод с частотным    
    带速（m/s）
Скорость ленты (м/с)    0～3    
    输送能力（m3/h）
Производительность
транспортировки (м3/ч)    
450    
    刮渣器数量（道）
Количество скребков для шлака(канал)    
4    
    皮带带宽（mm）
Ширина ленты (мм)    
800    防火（阻燃）
Огнестойкость (огнезащита)
    金属探测器
Детектор металла    具备
Есть    
    称重装置
Весовое устройство    具备
Есть    
    体积测量装置
Устройство для измерения объема    具备
Есть    

后配套拖车 Технологически е тележки    拖车数量（个）
Количество тележки(шт.)    
1+7    
    内净宽（mm）
Внутренняя ширина
（мм）    
1800    
    拖车轨中心距（mm）
Расстояние между
рельсами тележки（мм）    
2080    
    轨面高度（mm）
Высота поверхности
рельса（мм）    
485    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    编组列车轨距（mm） Расстояние между рельсами состава поезда
(мм)    
900    
    单侧设备限界（mm） Односторонние пределы оборудования
(мм)    
≮2400    不含走台、扶手
Без пешеходной платформы и
перил

液压系统 Гидравлическая система    油箱容量（m3）
Объем топливного бака
（м3）    
4.5    不含初装油
Без первоначального масла
    液压油
Гидравлическое масло    ISO VG46    

推进系统 Домкратная система    油缸规格（mm） Спецификация цилиндра (мм)    
260/190-2150    缸径/杆径-行程， Диаметр цилиндра/диаметр
штока/ход
    最大推进速度（mm/min）
Максимальная скорость
домкрата (мм/мин)    
80    软土地层
Слой мягкого грунта
    油缸数量（根）
Количество цилиндров (шт.)    
24    
    行程传感器数量（个）
Количество датчиков хода (шт)    
4    内置式
Встроенный
    分区数
Количество перегородок    
4    
    最大推力（kN）
Максимальная тяга (кН)    44598    @350bar

铰接系统 Система артикуляции    铰接形式
Тип артикуляции    主动铰接
Активная артикуляция    
    油缸规格（mm） Спецификация цилиндров (мм)    
310/210-200    缸径/杆径-行程 Диаметр цилиндра/диаметр
штока/ход
    油缸数量（根）
Количество цилиндров (шт.)    
12    
    行程传感器数量（个）
Количество датчиков хода (шт.)    
4    内置式
Встроенный
    最大推力（kN） Максимальное усилие (кН)    
31700    
@350bar
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    密封型式
Тип уплотнения    2 道组合密封
2-х комбинированное уплотнение    
    润滑方式
Тип смазки    自动润滑
Автоматическая смазка    

同步注浆系统 Синхронизирова нная система нагнетания    注浆泵型式
Тип насоса    柱塞式
Поршневой    
    盾尾管路布置形式
Расположение трубопроводов
хвостового щита    内置式
Встроенный    
    注浆泵数量（个）
Кол-во насоса нагнетания(шт.)    
2    
    注浆能力（m3/h）
Производительность
насоса（m3/h）    
2×10    
    注浆口数量（路）
Кол-во каналов (канал)    2×4    
    砂浆罐容量（m3）
Емкость бака раствора
（м3）    
8    
    砂浆罐称重
Вес бака раствора    具备
Есть    
    砂浆罐两端润滑形式
Тип смазки на обоих концах растворного
бака    自动润滑
Автоматическая смазка    

壁后双液注浆系统
Двухкомпонентн ая система нагнетания за обделку    流量（L/min）
Расход (л/минут)    ≤120    
    压力（Mpa）
Давление (МПа)    ≤7    
    搅拌罐（m3）
Бак для перемешивания (m3)    
1    

膨润土系统 Система бентонита    膨润土泵型式
Тип насоса    柱塞泵
Поршневой    
    膨润土泵数量（个）
Ккол-во насоса(шт.)    4    
    膨润土泵能力（m3/h）
Производительность
насоса（м3/ч）    
4×15    
    膨润土罐容量（m3）
Емкость бака（м3）    6    
    类型
Тип    机械搅拌
Механический    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    注入口数量（个）
Количество портов нагнетания(шт.)    刀盘 6+螺旋输送机 8+隔板 2 Ротор 6 шт + шнек 8
+предзабойная камера 2    

泡沫系统 Система пеногенерации    管路注入数量（个） Количество трубопроводов(шт.)    刀盘 6+螺旋输送机 8+隔板 4 Ротор 6 шт + шнек 8
+предзабойная камера 4    
    混合液注入量（m3/h） Количество впрыскиваемой смеси
(м3/ч)    
6×1.2    
    泡沫发生器数量（个）
Количество пеногенераторов (шт.)    
6    
    泡沫原液罐容量（m3）
Емкость бака для
пены(м3)    
1.2    
    控制方式
Тип управления    自动/半自动/手动
Автоматический/полуавтоматичес
кий/ручной    

压缩空气系统 Системы сжатого воздуха    空压机数量（个）
Количество компрессора (шт.)    
2    
    出口压力（bar）
Давление на выходе
(бар)    
8    
    空压机排量（m3/min）
Производительность
компрессора (м³/мин)    
2×9.3    
    气罐容量（m3）
Объем ресивера (м³)    1    
    供气分配网
Сеть газораспределения    后配套每节拖车上
По всем технологическим тележкам    
    过滤器
Фильтр    具备
Есть    

水循环系统 Система циркуляции воды    外循环进水量（m3/h）
Подача воды внешнего
контура (м3/ч）    
50    
    设备要求供水压力（bar） Требуемое давление воды для оборудования
(бар)    
5～8    
    进水温度（℃）
Температура входящей
воды (℃)    ＜25    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    延伸管路规格
Спецификация удлинительных трубопроводов    
DN80    
    水管卷筒数量（个）
Количество барабана для шланга (шт.)    
1    
    水管长度（m）
Длина шланга (м)    ≮20    
    冷却系统型式 Тип системы охлаждения    内外循环管冷却
Внутреннее внешнее циркуляционное охлаждение
трубопровода    
    内循环水泵
Внутренний насос циркуляционной воды    离心泵
Центробежный насос    
    高压清洗机
Промыватель высокого давления    具备
Есть    

排污系统 Система водоотлива    主机污水泵型式
Тип насоса главной машины для водоотлива    气动隔膜泵+排沙泵
Пневматический мембранный
насос+водоотливный насос    
    主机污水泵最大能力
（m3/h） Максимальная производительность насоса для водоотлива
главной машины (м3/ч)    

50+40    
变频控制 Частотное регулирование
    后配套污水泵型式
Тип насоса для водоотлива на тележке    渣浆泵
Шламовый насос    
    后配套污水泵能力
（m3/h） Производительность насоса для водоотлива
на тележке (м3/ч)    

50    
变频控制 Частотное регулирование
    污水箱容量（m3）
Объем бака для
водоотлива(м3)    
4    
    延伸管路规格
Спецификация трубопровода с продлением    
DN80    
    水管卷筒数量（个）
Барабан трубопровода (штук)    
1    
    水管长度（m）
Длинна шланга    ≮20    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания

盾尾油脂系统 Система смазки хвостового щита    泵站形式
Тип насосной станции    气动式    
    盾尾油脂泵能力（ml/次） Производительность насоса для смазки хвостового щита
(мл/раз)    
≮175    
    供脂压力（bar）
Давление подачи смазки
(бар)    ≮300    气压为 6bar Давление 6bar
    油脂桶规格（L）
Спецификация бака для
смазки (Л)    
200    

油脂集中润滑系统 Централизованн ая система смазки    泵站形式
Тип насосной станции    气动式
Пневматический    
    主驱动油脂泵能力（ml/次）
Производительность насоса для смазки главного привода
(мл/раз)    

≮175    
    主驱动油脂泵压力（bar）
Давление насоса смазки
главного привода (бар)    ≮300    气压为 6bar Давление 6bar
    油脂桶规格（L）
Спецификация бака для
смазки (Л)    
200    

保压及呼吸系统 Система поддержания давления и дыхания    自动保压系统
Автоматическая система поддержания давления    PID 系统
Система PID    
    自动保压系统数量(套) Количество автоматических систем поддержания давления
(К-т)    2（其中一套为备用）
2 (из которых одна комплектация является резервной)    

二次供风系统 Система вторичной вентиляция    风管储存筒数量（个）
Количество кассеты (шт)    
2    
    风管储存长度（m）
Длина рукава в кассете
（м）    
100    
    风管直径（mm）
Диаметр рукава（мм）    600    
    通风流量（m3/s）
Расход вентиляции
(м3/с)    
10    
    风机消音器（个）
Вентиляторный глушитель (штук)    
2    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    风管存储器（个）
Кассета рукова    2    
    隧道主风管直径（mm）
Диаметр основного
рукава в тоннеле (мм)    
1200    

供电系统 Система электроснабжен ия    初级电压等级
Класс первичного напряжения    10kV±10%，50Hz    
    次级电压（V）
Вторичное напряжение
(В)    
230V/400V    
    功率因数
Коэффициент мощности    
0.9    
    变压器容量（kVA）
Мощность
трансформатора (кВА)    
1200+800    
    变压器数量（个）
Количество трансформатора(шт.)    
1    
    电气系统防护等级
Класс защиты электрической системы    
IP55    
    电缆存储容量（m）
Емкость хранения
кабеля (м)    
300    
    建议隧道内高压电缆截
面（mm2） Рекомендуемое сечение высоковольтного
кабеля в тоннеле (мм²)    

3×70+3×35/3    
    
应急发电机（KVA） Аварийный генератор (кВ·А)    

100    排放不低于欧 4 标准
Экологический класс не ниже Евро-4

导向系统 Навигационная система    类型
Тип    激光靶 DDJ
Лазерный целевой DDJ    
    精度（″）
Точности（″）    2    
    全站仪
Тахеометр    Leica    
控制系统
Система управления    可编程控制器
Программируемый контроллер    CPU+I/O 模块
Модуль CPU+I/O    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    控制室显示屏幕数量
（个） Количество мониторов в кабине управления    
4    
监控系统 Система мониторинга    地面监控
Наземный мониторинг    1 台主机，3 个显示器
1 хост, 3 монитора    
    摄像头数量（个）
Количество камера (шт.)    
6    
通信系统
Система связи    电话（部）
Телефон (шт.)    
6    

数据采集系统 Система сбора данных    操作系统
Операционная система    
Win11    
    存储介质（内存/硬盘）
Память жесткого диска    
8GB/1TB    

消防系统 Противопожарн ая    система    灭火器类型
Тип пожаротушения    干粉、CO2 灭火器
Порошковый, огнетушители Co2    
    数量（个）
Количество (шт.)    18    
    火灾和烟雾探测器
Детекторы пожара и дыма    
具备
Есть    
    报警信号
Сигнализация    声光报警
Световая, звуковая    

有害气体监测系统
Система мониторинга опасных газов    监测传感器型式
Тип датчика для мониторинга    便携式、固定式
Портативный, стационарный    
    监测传感器数量（个）
Количество датчика для мониторинга (шт.)    
5    
    监测气体类型
Тип газа для мониторинга    CO、CO2、O2、H2S、NO2    

装机功率 Установленная мощность    刀盘驱动系统（kW）
Система привода ротора
(кВт)    
7×160    
    螺旋输送机（kW）
Шнек (кВт)    200    
    螺旋输送机补油泵（kW）
Масляный насос шнека
(кВт)    
15    
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    推进及辅助系统（kW） Домкратная и вспомогательная
система (кВт)    
90    
    管片拼装机及注浆系统
（kW）
Система эректора и
нагнетания (кВт)    
55    
    液压油箱过滤泵（kW） Насос для фильтра гидравлического бака
(кВт)    
15    
    主驱动润滑系统（kW）
Система смазки
главного привода (кВт)    
4    
    超挖刀（kW）
Копир-резец(кВт)    7.5    
    空压机（kW）
Воздушный
компрессор (кВт)    
2×55    
    膨润土泵（kW）
Бентонитовый насос
(кВт)    
2×15    
    膨润土机械搅拌（kW）
Мешалка бентонита
(кВт)    
12    
    泡沫系统（kW）
Пенная система (кВт)    6×1.5+1.1    
    增压水泵（kW）
Насос подкачки(кВт)    5.5    
    内循环水泵（kW）
Циркуляционный насос
(кВт)    
15    
    污水泵（kW）
Водоотливной насос
(кВт)    
30    
    砂浆罐搅拌（kW）
Мешалка раствора (кВт)    7.5    
    水管卷筒（kW）
Барабан шланга(кВт)    3    
    皮带机（kW）
Ленточный конвейер
(кВт)    
37    
    二次风机（kW）
Вторичная
вентиляция(кВт)    
30    变频
 
主部件名称
Название основной части    细目部件名称
Название подробного компонента    参数配置
Конфигурация параметра    备注
Примечания
    二次补浆系统（kW） Система вторичного заполнения цементным раствором (кВт)    
10.5    
    管片吊运系统（kW） Система транспортировки для
обделки(кВт)    
2×7.5    
    电源插座及工地用电
（kW）
Розетки для электропитания и потребление электроэнергии на строительной площадке
(кВт)    

75    
    其他（kW）
Другие(кВт)    60    
备注：具体参数以最终确认为准。
Примечание: Конкретные параметры подлежат окончательному подтверждению
 

明斯克地铁管片模具及配套设备
Минский метрополитен форм для производства железобетонных тюбингов и комплекта оборудования
一、明斯克地铁管片规格
1. Спецификации тюбингов Минского метрополитена
1、高精度隧道衬砌（VTO）环的技术参数，根据模板图纸：
1、Технические параметры кольцевой высокоточной тоннельной обделки (VTO) в соответствии с чертежами формы:
衬砌类型——单边楔形(楔形量以图纸为准)；管片内径——5400mm；
管片外径——6000mm；
管片平均宽度——1400mm；管片厚度——300mm；
环的划分：6个管片 + 1个锁紧块。
Тип обделки - односторонний клин (количество клина по чертежам); Внутренний диаметр тюбинга - 5400 мм;
Внешний диаметр тюбинга - 6000 мм; Средняя ширина тюбинга - 1400мм; Толщина тюбинга - 300мм;
Разделение кольца: 6 тюбингов + 1 замковый блок.
2、管片精度尺寸
2、Размеры точности тюбингов

Таблица 1-Предельно допустимые отклонения блока (тюбинга)
表1 管片（管片）的最大允许偏差
Параметр
参数    Значение
值    Допустимое
отклонение +/-
 

        允许偏差 ±
Масса,т
质量，吨    3,5    -0,5/0
Внутренниц радиус, мм
内半径，毫米    2700    2
Внешний радиус, мм
外半径，毫米    3000    2
Ширина, мм
宽度，毫米    1400    30
Неровность поверхности, мм
表面不平整度，毫米        
+-2 мм

二、供货范围

2、Объем поставки

 

KR);
 
1、管片模具及配套设备：
1、Формы для производства железобетонных тюбингов и комплекта оборудования:
左转弯环管片模具2套（7块管片分别为：AL、BL、CL、DL、EL、FL、KL）;
2 комплекта форм для тюбингов левого поворотного кольца (7шт. тюбингов соответственно: AL, BL, CL, DL, EL, FL, KL);
右转弯环管片模具2套（7块管片分别为：AR、BR、CR、DR、ER、FR、KR）;
2 комплекта форм для тюбингов правого поворотного кольца (7шт. тюбингов соответственно: AR、BR、CR、DR、ER、FR、
 

真空吸盘起重机1台；
Вакуумный подъемник – 1 единица;
旋转台（翻转装置180°）1台。
Поворотный стол (Кантователь180°) – 1 единица .
2、产品执行标准、规范、法律法规
2、Стандарты, нормы и законодательные акты, на которые ориентируется продукция
表 2 执行标准、规范
Таблица 2. Выполняемые стандарты и нормы

序号
№    标准
Стандарт    名称
Название    说明
Описание

1    
ГОСТ 380        或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских стандартов (не ниже требований стандартов
страны спроса)

2    
ГОСТ 1050        或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских стандартов (не ниже требований стандартов страны спроса)

3    
ГОСТ 9.032        或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских стандартов (не ниже требований стандартов
страны спроса)
 

4    
ГОСТ 13015.0        或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских стандартов (не ниже требований стандартов
страны спроса)

5    
ГОСТ 35094        或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских стандартов (не ниже требований стандартов
страны спроса)

6    
СТБ 1120    用于生产混凝土制品的钢制模具 Стальные формы для производства железобетонных тюбингов    或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских стандартов (не ниже требований стандартов страны спроса)

7    
СТБ 1121    用于生产混凝土制品的钢制模具. 底座. 结构和尺寸
Стальные формы для производства железобетонных тюбингов. Опорное седло.
Конструкция и размеры    或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских
стандартов (не ниже требований стандартов страны спроса)

8    
СТБ 1127    用于生产混凝土制品的钢制模具. 边框. 结构和尺寸
Стальные формы для производства железобетонных тюбингов. Рама. Конструкция и
размеры    或等同采用中国标准（不低于需求国标准要求）
Или использовать эквивалент китайских стандартов (не ниже требований стандартов
страны спроса)
9    GB/T 700—2006    碳素机构钢
Конструкционная углеродистая сталь    
 

10    GB/T22082-2017    预制混凝土衬砌管片
Железобетонная обделка тюбингов    
11    GB 50205-2001    钢结构工程施工质量验收标准
Стандарты приемки качества проектирования
стальных конструкций    
12    GB 50299-1999    地下铁道工程施工及验收规范
Нормы на строительство и приемку проектов метрополитена    
13    GB/T37400.3-2019    重型机械通用技术条件 第 3 部分：焊接件
Общие технические условия для тяжелых машин Часть 3: Сварные детали    
14    JB/T 7181（所有部分）
—1995    冲模滑动导向钢板模架
Рама формы для штамповки стальных пластин с
раздвижными направляющими    
15    JB/T 7188—1995    冲模钢板模架零件技术条件
Технические условия на детали рамы формы для
стальных пластин штамповки    
16    JB/T 7642（所有部分Все части）—1995    冷冲模通用模座
Штамп для холодной штамповки универсальная
база    
17    JB/T 7652（所有部分Все части）—2008    冲模限位支承装置
Ограничительное опорное устройство для
штамповки    
 
3、产品功能
3、Функции продукта
1.4m 管片钢模：衬砌管片外径 6000mm,内径 5400mm，厚度 300mm，衬砌环宽
1400mm。衬砌环为左、右转弯楔形环，单边楔形量为 35mm。衬砌环分块采用“6＋1”模式，即分块形式为标准块 3 块（B+C+D+E）分块角度 60°＋邻接块 2 块（A+F）分块角度 52.5°＋封顶块 1 块（K）分块角度 15°，一环内纵向螺栓 12 个 30°布置，横向螺栓 14 个。除联络横通道外，一般采用错缝拼装。管片之间采用斜螺栓连接。
1.4м стальная форма для тюбингов: внешний диаметр обделки тюбинга 6000 мм, внутренний диаметр 5400 мм, толщина 300 мм, ширина кольца обделки 1400 мм. Кольца обделки являются левыми и правыми поворотными клиновидными кольцами, с одной стороны клиновидное количество 35 мм. Кольца обделки делятся на блоки в режиме "6 + 1", то есть форма деления на блоки: стандартные блоки 3 штуки (B + C
+ D + E) угол деления на блоки 60° + смежные блоки 2 штуки (A + F) угол деления на блоки 52,5° + замки 1 штука (K) угол деления на блоки 15°, в кольце 12 продольных болтов, расположенных под углом 30°, и 14 поперечных болтов. Кроме горизонтального канала для связи, обычно используется сборки с неправильными швами. Между тюбингами используется наклонное соединение болтов.
表 3 钢筋混凝土管片规格
Таблица 3 Спецификация железобетонных обделков

规格
Спецификация    项目
Пункт    单位
Ед.

1.4 米规格
Размер 1,4 метра    内径
Внутренний диаметр    6000mm
    外径
Наружный диаметр    5400mm
    管片厚度：
Толщина тюбинга:    300mm
    管片宽度：
Ширина тюбинга:    1400mm
 
    每环管片数量：
Количество тюбингов в кольце:    7 块
7шт.
    纵向连接螺栓
Продольный соединительный болт    12 个
12шт.
    横向连接螺栓
Горизонтальные соединительные болты    14 个
14шт.
    开模方式
Тип открытия формы    侧开式（铰接式）
Боковое открытие (артикуляционный
тип)
    振捣方式
Тип открытия    气动附着式
Пневматическое прикрепление
    管片形式：
Форма тюбинга:    2 套左转环
2 套右转环
2 комплекта левых поворотных колец
2 комплекта правых поворотных колец
    单边楔形量
Односторонний клиновый объем    
35mm
    其他参数
Другие параметры    见图纸
см. чертеж
4、技术性能参数
4、Технические параметры
1）    管片钢模结构
1）    Структура стальной формы тюбинга
a)侧板与底板、侧板与端板、端板与底板之间的接逢均装有密封条，保证没有漏浆现象。
a)    Швы между боковой и нижней плитами, боковой и торцевой плитами,
торцевой и нижней плитами оснащены уплотнительными лентами для обеспечения отсутствия утечки шлама.
 
b)    模具使用的材料不能出现拼接现象；
b)    Материалы для форм не должны иметь сращенным; c)可以使用蒸汽养护（最高蒸养温度 75 度）.
c)    Допускается использование паровой для технического ухода (максимальная температура паром 75°).
d)    各套模具生产的同类型管片具有互换性。
d)    Тюбинги, произведенные с использованием разных комплектов форм, обладают взаимозаменяемостью.
e)    模具宽度检测点在模具上有永久性标识，并由乙方提供理论标准值。
e)    На формах имеются постоянные маркировки контрольных точек ширины, а также теоретические нормативные значения, предоставляемые сторона B.
f)    模具端板、侧板厚度最薄处不小于 22mm，底板最薄处不小于 10mm，盖板的弯曲成型部件厚度不小于 12mm，承载框架（基础）最薄处不少于 8 毫米。
f)    Минимальная толщина торцевой и боковой плиты формы не должна быть
меньше 22 мм, минимальная толщина нижней плиты не меньше 10 мм, толщина изгибных элементов замки не меньше 12 мм, а минимальная толщина несущей рамы (основания) не менее 8 мм.
g)    浇制钢筋混凝土管片时气动附着式振捣要满足生产管片质量要求。
g)    При заливке железобетонных обделков пневматические присоединяемые вибраторы должны удовлетворять требованиям по качеству производства сегментов.
h)    管片钢模设计及配套设备设计应满足集装箱运输要求。
h)    Дизайн стальных форм для тюбингов и комплекта оборудования должен соответствовать требованиям транспортировки в контейнерах.
i)    侧开式（铰接式）开模。
i) Боковое ( артикуляционное) открывание формы. 2）管片钢模精度要求
2）    Требования к точности стальных форм для тюбингов
表 4 管片钢模技术参数
Таблица 4 Технические параметры стальной формы для тюбинга

序号    项目    单位    允许偏差
 
№    Пункт    Ед.    Допустимое отклонение
1    宽度
Ширина    mm    ± 0.25
2    厚度（模具内腔高度）
Толщина (высота внутренней полости формы)    mm    -0.5～+1.0

3    纵、环向螺栓孔中心偏差
Отклонение центра продольных и кольцевых отверстий для болтов    
mm    
± 0.1

4    模具内外径弧、弦长
Дуга внутреннего и
внешнего диаметра формы, длина хорды    
mm    
½± 0.4
5    内弧面半径
Радиус внутренней дуговой
поверхности    mm    0～＋1.0
6    外弧面半径
Радиус внешней дуговой поверхности    mm    0～＋1.0

7    纵、环向螺栓孔距 Расстояние между продольными и кольцевыми
отверстиями для болтов    
mm    
± 0.30
8    纵向接逢的圆锥度
Конусность продольных швов    度
углы    ± 0.02
9    纵向接逢底交叉角度
Угол пересечения нижней части продольного шва    度
углы    ± 0.02
10    底面侧模板间隙
Зазор между нижней и
боковой формами    mm    < 0.2
11    对角长度
Длина диагонали    mm    ½± 0.8
12    螺栓孔曲半径
Радиус кривизны отверстий для болтов    mm    ± 0.3
13    底板平整度
Плоскостность нижней плиты    mm    ±1
14    模具表面粗糙度
Шероховатость поверхности формы    μｍ    Ra3.2
 
15    其他要求
Другие требования    /    见图纸
см. чертеж

3）    管片钢模质量
标准块 3 块（B+C+D+E）：模具重量≥2800kg
邻接块 2 块（A+F）：模具重量≥2750kg
封顶块 1 块（K）：模具重量≥1400kg
3) Масса стальных форм для тюбинга
Стандартный блок 3 шт. (B+C+D+E): вес формы ≥2800 кг Смежный блок 2 шт. (A + F): вес формы ≥ 2750 кг
Замки 1 блок (K): вес формы ≥1400 кг 4）产品外观要求
如表面无缺陷、无磕碰、无锈蚀；安装表面光滑、无划痕；铭牌清晰、正确，表面油漆满足防湿热、防盐雾要求。
(4) Требования к внешнему виду продукции
Такие как отсутствие дефектов поверхности, отсутствие неровностей, отсутствие ржавчины; гладкая монтажная поверхность, отсутствие царапин; четкая и правильная табличка; окраска поверхности в соответствии с требованиями по защите от влаги и жары, антисолевого спрея.
5）管片钢模外形结构图
5）    Схема структуры стальной формы для тюбингов
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 

 
 
6）    气动振捣器 6）Пневматический вибратор
表 5 气动振捣器参数
Таблица 5 Параметры пневматических вибраторов

型号
Тип модели    离心力
Центробежная сила    偏心力矩
Эксцентрико вый момент    振动频率
Частота вибрации    耗气量
Расход воздуха    重量
Вес
    N    Kg.cm    R/min    L/min    Kg
HVP4000    40000    2.96    15200    1800    14.2
HVP6000    60000    5.4    14500    1800    16
技术参数如下：
Технические параметры следующие:
a)    最大工作压力一般为： 6bar；
b)    噪声水平不超过：76dB；
c)    空气流量：1800 ±100L/min
d)    频率不低于:10000 Hz
e)    油雾器中润滑油选用：SAE10-30；
f)    工作温度范围：-10 至 60 摄氏度（振动器中未结冰）。
a)    Максимальное рабочее давление обычно составляет: 6 бар;
b)    Уровень шума не превышает: 76 дБ;
c)    Поток воздуха: 1800 ± 100 л/мин;
d)    Частота не ниже: 10000 Гц;
e)    Выбор смазочного масла в устройстве для создания масляного тумана:
SAE10-30；
f） Диапазон рабочих температур: от -10 до 60 градусов Цельсия (вибратор не замерзает).
安装方式：
Тип монтажа:
 
吊 装    侧面安装
Сторонняя установка
 
水平安装
Горизонтальная установка
 

每套模具的数量: 对于A型、B型、C型、D型、E型、F型模具—每套模具配备3个（三台）振动器；对于K型模具—每套模具配备1个（一台）振动器。
 
Количество на комплект формы: для форм типов A, B, C, D, E и F — по 3 вибратора на комплект формы; для формы типа K — по 1 вибратору на комплект формы.

7）    真空吸盘起重机 7）Вакуумный подъемник
符合 TR CU 010/2011“关于机械和设备安全”的规定，应用范围为，用于在从模具中取出管片并用起重机移动到翻转装置的过程中抓取和固定管片。
В соответствии с требованиями ТР ТС 010/2011 “О безопасности машин и
оборудования”, область применения заключается в захвате и фиксации тюбингав процессе извлечения тюбинга из формы и перемещения его к кантователи с помощью крана.
技术参数如下：
a)    额定起重量——不少于 3.5t。
b)    抓取货物类型——混凝土管片。
c)    起重机重量不少于 800 kg。
d)    噪声水平不超过 70 dB。
e)    额定功率不超过 1.5kW。
f)    电压 380V。
g)    频率 50Hz。
h)    最大工作真空度不超过 0.9bar。
i)    真空回路数量：2 个。
Технические параметры следующие:
a)    Номинальная грузоподъемность — не менее 3,5 т.
b)    Тип захвата — железобетонные обделки.
c)    Вес крана не менее 800 кг.
d)    Уровень шума не превышает 70 дБ.
e)    Номинальная мощность не превышает 1,5 кВт.
f)    Напряжение 380 В.
g)    Частота 50 Гц.
h)    Максимальное рабочее вакуумное давление не превышает 0,9 бар.
i)    Количество вакуумных контуров: 2шт.
真空泵参数如下：
 
a)    真空度不低于 0.1mbar。
b)    流量不少于 40 m3/h。
c)    功率不超过 1.3 kW。
d)    温度范围：0°C - +40°C。
真空吸盘起重机寿命说明：质保期为不少于 12 个月，设备寿命不少于 6 年。
Параметры вакуумного насоса следующие:
a)    Вакуумное давление не ниже 0,1 мбар.
b)    Расход не менее 40 м³/ч.
c)    Мощность не превышает 1,3 кВт.
d)    Диапазон температур: 0 °C - +40 °C.
Описание срока службы вакуумного подъемника: гарантийный срок составляет не менее 12 месяцев, а срок службы оборудования не менее 6 лет.
表 6 真空吸盘起重机主要配件表
Таблица 6 Перечень основных принадлежностей вакуумного подъемника

Перечень составляющих вакуумного насоса
真空泵的组成部分清单
Позиция
序号    Наименование
名称
1    Вакуумный насос
真空泵
2    Обратный клапан
单向阀
3    Накопитель
蓄能器
4    Вакуумметр
真空计
5    Выключатель
开关

6    6.1 и 6.2 Трехходовой двухпозиционный клапан
6.1和6.2 三通两位阀
7    Фильтр
过滤器
8    Выключатель
开关
9    Выключатель отсасывающего контура
抽吸回路的开关

10    10.1 и 10.2 Наружные вакуумные плиты
10.1和10.2 外部真空板
11    Средняя вакуумная плита
中间真空板
 

真空吸盘起重机结构图Схема структуры вакуумного подъемника

 
8）    旋转台 8）Поворотный стол
符合海关联盟技术法规 TR CU 032/2013“关于超压下运行设备的安全”和 TR CU 010/2011“关于机械设备的安全”的规定。应用范围：将隧道衬砌混凝土管片从凸面朝上的位置翻转 180°至凸面朝下的位置。 Соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза TR CU 032/2013 "О безопасности  оборудования,  работающего  под  избыточным  давлением"  и  TR  CU  010/2011  "О безопасности машин и оборудования". Область применения: переворот железобетонных обделков для
тоннельной выстилки на 180° с положения выпуклой стороны вверх в положение выпуклой стороны
вниз.
供货套装中应包含液压站（机组）。
旋转台应能够处理重量和几何参数偏差不低于本技术任务书表 1 中规定的管片。
Комплект поставки должен включать гидростанцию (агрегат).
Поворотный стол должен быть способен обрабатывать тюбинг с отклонениями по весу и геометрическим параметрам не ниже указанных в таблице 1 настоящего технического задания.
技术参数如下：
a)    驱动类型：电动。执行机构——液压缸。
b)    额定起重量——不少于 3.5t。
c)    抓取货物类型——混凝土管片。
d)    翻转装置重量不少于 2.1t。
e)    噪声水平不超过 7 0dB。
f)    翻转角度：180°（时间不超过 35s-45s）
g)    额定功率不超过 4.5 kW。
h)    电压 38 0v。
i)    频率 50 Hz。
Технические параметры следующие:
a)    Тип привода: электрический. Исполнительный элемент — гидроцилиндр.
b)    Номинальная грузоподъемность — не менее 3,5 т.
c)    Тип захвата — железобетонные обделки.
d)    Вес кантователи не менее 2,1 т.
e)    Уровень шума не превышает 70 дБ.
f)    Угол кантования: 180° (время не более 35-45 с)
g)    Номинальная мощность не превышает 4,5 кВт.
h)    Напряжение 380 В.
 
i)    Частота 50 Гц.
液压单单元参数：
a)    压力不低于 210 bar
b)    流量不少于 9 L/min
c)    功率不超过 4 kW
d)    油箱容量不少于 6 0L。
e)    额定压力不低于 180 bar
旋转台寿命说明：质保期为不少于 12 个月，设备寿命不少于 6 年。
Параметры гидравлического агрегата:
a)    Давление не ниже 210 бар
b)    Расход не менее 9 л/мин
c)    Мощность не превышает 4 кВт
d)    Объем бака не менее 60 л.
e)    Номинальное давление не ниже 180 бар
Описание срока службы поворотного стола: гарантийный срок составляет не менее 12 месяцев, а срок службы оборудования не менее 6 лет.
表 7 旋转台主要配件表
Таблица 7 Перечень основных принадлежностей поворотного стола

Перечень составляющих поворотного стола
旋转台的组成部分清单
Позиция
序号    Наименование
名称    Количество
数量
1    Рама
框架    1
2    Погрузочное устройство
装载装置    1
3    Разгрузочное устройство
卸载装置    1
4    Гидравлический агрегат
液压装置    1
5    Гидравлический цилиндр
油缸    4
6    Опорный подшипник
支撑轴承    4
7    Распределительная коробка
分配器    1
8    Подвесной пульт с кабелем (не показан на рисунке)
悬挂式控制台及电缆（未在图中显示）    1
9    Рама
框架    1
10-11    Концевой выключатель (не указан на рисунке)
限位开关（未在图中显示）    2
12    Ультразвуковой датчик (не указан на рисунке)
超声波传感器（未在图中显示）    1
 
13    Накладка
衬垫    16
14    Накладка
衬垫    16
15    Роликовый рычаг (не указан на рисунке)
滚轮杠杆（未在图中显示）    2

表 8 旋转台液压系统组成配件表
Таблица 8 Перечень деталей гидравлической системы поворотного стола

Перечень составляющих гидравлической схемы
液压系统组成部分清单
Позиция
序号    Наименование
名称    Количество
数量
1    Трехфазный двигатель 1500 об/мин 4,0 кВт 3x400
三相电机 1500转/分钟 4.0千瓦 3×400    1
2    Шестеренчатый насос размер.2 НР1
齿轮泵尺寸.2 NR1    1

3/4    Многосекционная плита с клапаном ограничения давления (180 бар)
多段板带限压阀（180巴）    
1
5    Фильтр обратного хода / фильтрующий элемент
回流过滤器/过滤元件    1
6    Масляный бак с крышкой
带盖的油箱    1
7    Ходовой клапан
行程阀    2
8    Корпус SUN
SUN外壳    2
8.1    Спусковой тормозной клапан SUN
SUN品牌的泄压制动阀    4
9    Дроссель с обратным клапаном
带单向阀的节流阀    2
10    Манометр NG63
压力表 NG63    1
11    Гидравлический цилиндр двойного действия 63/40
双向作用液压缸 63/40    4
12    Защита трубы от разрыва
管道防爆装置    4
13    Ходовой клапан
行程阀    1
14    Заливная горловина, прямая
直通式加油口    1
15    Индикатор уровня
液位指示器    1
16    Реле уровня с термостатом (не активен)
带温度控制器的液位继电器（未激活）    1
 
 
 
三、质量保证

3、Обеспечение качества
提供制造管片钢模具的技术指标，证明所交付的钢模满足使用要求，向客户提供货产品合格证书，证明产品完全符合合同或图纸所规定的技术指标，并提供每套钢模测试报告、验收数据资料、使用和维护说明手册各三套，以供客户和使用单位备查，质量满足以下要求：
Технические характеристики производства стальных форм для тюбингов
должны быть предоставлены, чтобы подтвердить, что поставленные формы удовлетворяют требованиям использования. Заказчику предоставляется сертификат соответствия, подтверждающий, что продукция полностью соответствует техническим характеристикам, указанным в договоре или чертежах, а также по три комплекта отчетов о тестировании каждой формы, данных о приемке, руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию для ознакомления заказчиком и эксплуатирующей организацией. Качество должно соответствовать следующим требованиям:
a)    钢模的设计、制造在投入生产时满足管片技术规范规定的要求；
b)    每套管片钢模能满足正常连续生产 1600 环管片而仍能保持其容许公差；
c)    管片钢模的各种配件/附件承诺正常使用的循环次数，并按照所承诺的使用数量与各项单价单独报价；
d)    在钢模设计制造期间，向客户及时反馈进度情况，若客户认为有必要时，可随时派驻监造人员。
e)    免费为客户提供检测本钢模的量具一套。
f)    管片设计图纸提供客户复核，如出现管片拼装问题或不能满足拼装安装要求，则承担由此给客户造成的一切损失。
g)    保证提供的产品应是全新的、未经使用过的，没有设计、材料及工艺上的缺陷，完全符合国家及行业的相关规范、标准及技术协议的要求。
a)    Проектирование и производство стальных форм должны соответствовать
требованиям технических спецификаций тюбингов на момент ввода в производство;
 
b)    Каждый комплект стальной формы для тюбингов должна обеспечивать нормальное непрерывное производство 1600 колец тюбингов, сохраняя допустимые отклонения;
c)    Обещанное количество циклов нормального использования различных комплектующих/аксессуаров стальных форм и отдельное ценообразование в соответствии с обещанным количеством использования и каждой ценой;
d)    В ходе проектирования и производства стальных форм своевременно информировать заказчика о ходе выполнения работ, и, если заказчик считает это необходимым, он может в любое время направить персонал для контроля производства;
e)    Бесплатно предоставить заказчику комплект инструментов для проверки стальных форм;
f)    Заказчику предоставляются чертежи проектирования тюбингов для проверки. В случае возникновения проблем с сборкой тюбингов или если тюбинги не удовлетворяют требованиям сборки и установки, компания несет ответственность за все убытки, причиненные заказчику.
g)    Гарантируется, что предоставленная продукция является абсолютно новой, неиспользованной, без дефектов в проектировании, материалах и технологии, и полностью соответствует требованиям соответствующих норм, стандартов и технических соглашений на государственном и отраслевом уровнях.
四、产品资料交付

4、Доставка данных о продукте
1、提供以下技术资料供客户使用
1 、 Представляем следующую техническую информацию для использования клиентами
表 5 管片钢模技术资料
Таблица 5 Технические данные стальной формы для тюбинга

序号
№    
名称
Название    
单位
Ед.    份数 Коли- во    交付形式/格式 Форма
поставки/ Формат    份数 Кол и-во    交付形式/格式 Форма
доставки/ формат    说明 Описан ие
1    外形图及安装接口图纸
Чертеж контура и    套
К-т.    2    纸质
Бумажный    1    电子版
/pdf    /
 
    чертеж интерфейса установки                    Электронн ая версия    

2    备品备件清单 Перечень запасных частей    
份
экз.    
2    
纸质
Бумажный    
1    电子版
/pdf Электронн ая версия    （中俄） (Китайс кий и русский
)

4    出厂检验报告 Отчет о предварительной проверке на заводе    
份
экз.    
2    
纸质
Бумажный    
1    电子版
/pdf Электронн ая версия    （中俄） (Китайс кий и русский
)
5    产品合格证
Сертификат соответствия    份
экз.    2    纸质
Бумажный    1        /

6    使用、维保说明书 Руководство по эксплуатации и техническому
обслуживанию    
份
экз.    
2    
纸质
Бумажный    
1    电子版
/pdf Электронн ая версия    （中俄） (Китайс кий и русский
)

2、提供以下配备品备件清单供客户使用。
2 、 Предоставляем следующий перечень запасных частей для использования заказчиком.
表 6 管片钢模备品、备件
Таблица 6 Запасные части и детали для сталиной формы тюбинга

序号
№    货物名称
Наименование товара    规格型号
Спецификация    单位
Ед.    数量
Количество

一    随机备品备件
Запасные части, поставляемые с оборудованием            
    侧模紧固螺栓    
GMT-VFR-003-    
件    
1    Болты для крепления боковых форм    00    Шт.    14

2    盖板紧固螺栓
Болты для крепления замки        
件
Шт.    

112

3    真空起重机橡胶密封套件 Резиновые уплотнительные
комплекты для        
套
К-т    

2
 
    вакуумного подъемника            

二    易损件
Износостойкие детали            

1    管片模具密封胶条
Уплотнительные ленты для форм тюбингов    1404（细） 1404 (тонкий)    
米
М    

100

三    专用工具
Специальные инструменты            

1    
模板
Форма    管片模具专用
Специально для форм тюбинга    
件
Шт.    

1

2    内径千分尺
Внутренний микрометр    
100mm-2000mm    件
Шт.    
1

3    深度尺
Измеритель глубины    
0mm-500mm    件
Шт.    
1

4    卷尺
Рулетка        件
Шт.    
1
五、售后技术服务及培训

5、Послепродажное техническое обслуживание и обучение
1、技术咨询与培训
1. Технические консультации и обучение
为客户提供专业负责人对产品技术问题进行解答，并提供电话、电子邮件等联系方式，在接到问题后，要迅速及时作出合理的解答或处理。
Клиентам предоставляется профессиональный ответственный специалист для
решения технических вопросов о продукте, а также контактные данные, такие как телефон и электронная почта. После получения вопроса необходимо быстро и своевременно дать разумный ответ или обработать его.
 
客户首次采购管片模具产品时，将向客户介绍产品的基本性能与结构特点，并进行使用维护及操作技能培训。技术培训内容依据提供产品技术说明书、使用维护说明书(或手册)等技术资料，培训需求与计划将与客户双方协商确定。
При первом приобретении формы для тюбингов клиенту будет представлены
основные характеристики и конструктивные особенности продукта, а также проведено обучение по эксплуатации, техническому обслуживанию и операционным навыкам. Содержание технического обучения основано на предоставленных технических документах, таких как техническое описание продукта, руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию (или руководство). Необходимость и план обучения будут согласованы с клиентом.
管片钢模进行管片试生产期间，可派驻专业人员（1－2 名）就管片钢模的操作使用、维护及安全方面的有关事宜向客户进行交底并指导生产。
Во время пробного производства тюбингов с использованием стальных форм,
можно направить 1-2 специалиста для консультации и руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию и безопасности форм, а также для оказания помощи в производстве.
产品在工地现场验收通过后，当遇到客户不能解决的重大问题时，将于 48 小时内派出专业技术人员到现场服务，协助解决现场问题。
После успешной приемки продукции на строительной площадке, в случае
возникновения крупных проблем, которые клиент не может решить самостоятельно, специалисты будут направлены на место в течение 48 часов для оказания помощи в решении проблем на месте.
在产品在装机期间，将派专业技术人员配合客户装机、调试并进行指导和技术服
务。
В продукте в период установки, будет отправлен профессиональный и технический персонал, чтобы сотрудничать с клиентами для установки, отладки и шеф-монтаж и технических услуг.